Şarkı Sözleri

...

yaralı dizlerim
koşamam ki
kapalı yollarında akamam ki
unutkan nehrinin
yolunu sormadan
bulamam ki
karlı dağlarında doğamam ki
saklı kentinin
"çok üzülme çok susma
çok darılma
çok ağlama
çok da kitap okuma"
dedi annem

"çok terleme çok yorulma
girdaplarında
boğulma
yalnızlığına çok da alışma"
güneşim olmadan
göremem ki
ay tutulurken
uyuyamam ki
karanlık olsa da
ben herkesi sevemem ki
sevmeden de
yaşayamam ki
yanlış olsa da

This is me



I've always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say
But I had this dream
Right inside of me
I'm going to let it show
It's time
To let you know
To let you know

This is the real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light
Shine on me
Now I found
Who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

Do you know what it's like to feel so in the dark
To dream about a life where you're the shining star
Even though it seems
Like it's to far away
I have to believe in myself
It's the only way

This is the real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light
Shine on me
Now I found
Who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you
I gotta find you
You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you
I gotta find you
This is the real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light
Shine on me
Now I found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be

This is me
You're the missing piece I need
The song inside of me
This is me
You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing

Now I found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

sağoL cnm

You get up and somebody tells you where to go to
Uyanırsın ve biri sana nereye gideceğini söyler

When you get there everybody's telling you what to do
Oraya vardığında herkes yapman gerekeni söyler

Thank you, it's been another bloody Monday
Teşekkürler, bir felaket Pazartesi daha

And no one is asking what you wanted anyway
Ve kimse sormaz senin istediğin neydi diye

Nein....
Hayır

nakarat:
Scream, til you feel it
Haykır, hissedene kadar

Scream, til you believe it
Haykır, inanana kadar

Scream, and when it hurts you
Haykır, ve canın yandığında

Scream it out loud
Yüksek sesle haykır

Scream, til you feel it
Haykır, hissedene kadar

Scream, til you believe it
Haykır, inanana kadar

Scream, everyone hates you
Haykır, herkes nefret ediyor senden

Scream it out loud
Yüksek sesle haykır

Scream, scream it out loud
Haykır, yüksek sesle haykır


Watch out, stay awake, they're lurkinİzle, uyanık kal, gizleniyorlar

Obsess you, they are always workinSana takmışlar, her zaman çalışıyorlar

Frozen, everything you never asked for
Öyle kal, hiç istemediğin her şey

And one day it'll be too late and you're back for more
Ve bir gün çok geç olacak ve sen fazlası için geri döneceksin

Nein...
Hayır

nakarat

Scream
Haykır

Back to zero, your time's about to come
Sıfıra geri dön, vaktin gelmek üzere

Let them know you're not just anyone
Senin herhangi biri olmadığını göster onlara

Scream, scream it out loud (2x)
Haykır, yüksek sesle haykır

Your time's about to come
Vaktin gelmek üzere

nakarat

Shut-up
Kapa çeneni

No, can't you feel it
Hayır, hissedemiyor musun

No, can't you believe it
Hayır, inanamıyor musun

No, everyone hates you
Hayır, herkes nefret ediyor senden

Scream it out loud
Yüksek sesle haykır

No No No No No No
Hayır

Scream it out loud
Yüksek sesle haykır

Scream
Haykır

Über den Dächern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht hören willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Träne die fällt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch hällt.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fällt einsam,
Du spürst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du träumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.

Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

Spring nicht.
Und hält Dich das auch nicht zurück.
Dann spring ich für Dich.





Atlama - Spring nicht

Catilarin üstü,
cok soguk ve sakin
Senin adini söylemiyorum,
cünkü duymak istemiyorsun diye
Bu sehirdeki ucurum,
Bütün gözyaslarini yutuyor
Asada hic bisey yok,
seni yukarda tutan

Refrain

Ben senin icin geceye bariyorum,
beni arkanda birakma
Atlama
Bu isiklar seni tutmuyor,
seni aldatiyorlar,
Atlama
Hatirla, seni ve beni
Asadaki Dünya saymiyor.
Lütfen atlama

Senin gözlerin,
soguk ve bos parliyor
Kar yanliz düsüyor
Sen onu hisetmiyorsun uzun Zamandir
Disarda,
bir yerde
Kaybedildin sen,
hayal ediyorsun
bunun sonundan
Herseyi yeniden baslamak icin

Refrain

Ben senin icin geceye bariyorum,
beni arkanda birakma
Atlama
Bu isiklar seni tutmuyor,
seni aldatiyorlar,
Atlama
Hatirla, seni ve beni
Asadaki Dünya saymiyor.
Lütfen atlama

Atlama

Bilmiyorum, ne kadar
ben seni tutabilirim diye
Bilmiyorum ne kadar
Elimi tut,
biz hersey yeniden basliyacais
Atlama


Refrain

Ben senin icin geceye bariyorum,
beni arkanda birakma
Atlama
Bu isiklar seni tutmuyor,
seni aldatiyorlar,
Atlama
Hatirla, seni ve beni
Asadaki Dünya saymiyor.
Lütfen atlama
Atlama

Ve buda seni geri tutmiyorsa,
O Zaman,
Ben senin icin atlarim . .

Teşekkürler bitanem

Önemsiz tatLım Tokio HoteL-Ich Liebe Dich
Ausgerechnet mir muss das passieren
Wir haben 1999 und ich altes trottelgesicht hab mich verliebt
Ich sitz hier vor deinem dummen foto
Und bemerk immer wieder wie hubsch du eigentlich bist
Und wenn ich hoch guck
Seh ich den telefonhorer und ich denk mir
Ich heb ihn ab und ich ruf dich an
Und ich sag's dir einfach
Ist doch die einfachste normalste sache der welt
Vorher, vorher rauch ich noch 'ne zigarette
Meistens rauch ich dann zwei oder drei schachteln
Und halt die klappe
Ne, du bist nicht nur hubsch
Du bist mehr fur mich
Ich liebe dich

Fast kommt es mir wie eine krankheit vor
Nimmst du meine hand dann denk ich
Es muss wohl fieber sein
Ja ja ich weiss das geht ja auch wieder weg
Doch ich will das danach freundschaft bleibt und nicht bloß dreck

Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -

Manchmal spur ich, dass du mich ohne ein wort verstehst
Und wenn du mit mir schläfst, dass sich unter mir
Der boden dreht
Wir versprechen uns wirklich keine ewigkeit
Ach, es kommt wie es kommen muss
Ich bin zu allem bereit

Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Ausgerechnet mir muss das passieren

Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich

Ausgerechnet mir muss das passieren




Seni Seviyorum
Seni seviyorum

Hep bana olması lazım dimi demek öyle
Bizde 1999 var ve ben 1999 yazı aşık oldum
Ben senin ***** fotoğrafının önünde oturuyorum
Ve hep anlıyorum senin ne kadar güsel olduğunu
Ve ben yukarıya bakarsam
Telefonu görüom ve seni düşünüom
Telefonu aliorm elime ve seni ariorm
Ve sana diyorum
Dünyada en kolay ve en normal şey
Ondan önce 1 tane sigara içiom
Bazen bir yada iki yada üç kutu içerim
Ve çenemi kapatiom
Sen benim için fazlasın
Seni sefiorm

Az kalsın benim için bir hastalık olucak
Sen benim elimi tut o zaman seni düşünüorm
Herhalde bu bir ateş olabilir
Evet evet ben biliyorum hemn geçer
Ama ben istiyorum ki bu sonra bir arkadaşlık olsun ve sadece bir pislik değil

Ama lütfen şimdi gülme
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum

Bazen içimde bi hiç oluo sanki sen beni ben hiç birşey demeden anliosn
Bazen içimde bi hiç oluo sanki sen beni ben hiç birşey demeden anliosn
Dünya dönüo
Biz birbirimize gerçekten sonsuza kadar söz vermioz
Ah nasıl gelirse geleceği gibi
Ben herşeye hazırım

Ama lütfen şimdi gülme
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum

Hep bana olması lazım dimi demek öyle

Ama lütfen şimdi gülme
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum

Hep bana olması lazım dimi demek öyle...

Teşekkürler mucxx

Strophe 1:
Die straßen leer
Ich dreh mich um
Die nacht hat mich verloren
Ein kalter wind
Die welt erstarrt
Die sonne ist erfroren
Dein bild ist sicher
Ich trag’s in mir
Uber tausend meere
Zuruck zu dir
Zuruck zu uns
Wir durfen unseren glauben nicht verlieren –
Vertrau mir

Refrain:
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Durch tausend dunkle jahre ohne zeit
1000 sterne zieh’n vorbei
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Noch tausend-*** ** durch die unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Strophe 2:
Irgendwo ist der ort
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der puls in den adern
Ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns die herzen durch die nacht –
Vertrau mir

Refrain:
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Durch tausend dunkle jahre ohne zeit
tausend sterne zieh’n vorbei
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Noch tausend-*** ** durch die unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Bridge:
Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schau’n wir auf jetzt zuruck

tausend meere weit
tausend jahre ohne zeit
Noch tausend meere weit
tausend sterne zieh’n vorbei
Vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

Refrain:
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Durch tausend dunkle jahre ohne zeit
tausend sterne zieh’n vorbei
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Noch tausend-*** ** durch die unendlichkeit
Dann sind wir frei

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
tausend meere weit





TERCÜMESİ


1000 Denizler
1000 deniz'ler
Sokaklar bombos.
Aksam beni unuttu.
Soguk rüzgar dünyayi buz tutar.
Günes buz oldu.
Senin resmin benim yanimda .
1000 denizler basa gidio bizim yanimiza
Biz bizim inandigimizi birakmiyacagiz inan bana.

Biz sadece 1000 denizlere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 yildizlar üstünüse gelior.
Biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga.hele sükür kimse yok

Bir yerde bizim yerimiz var,
Biz sadece tanioruz o yeri,hersey o kdr cabuk oluyorki hic inanamadik,
Bizim kalbimíz gücsüz,ama ikimizin kalbi vuruyor birbirimize,
Kalblerimiz aksama ucuyor, inan bana yalan degil

Biz sadece 1000 denizlere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 yildizlar üstünüse gelior.
Biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga. hele sükür kimse yok

Kimse bizi alamaz .
Ve bir gün ne gördümüzü görecegiz.
1000 denizler uzak.
1000 yillar sonra.
1000 yildizlar üstümüse ucuyor.
Gel bana!.
Ben seni birakmiyacam.
İnan bana

Biz sadece 1000 denizlere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 yildizlar üstünüse gelior.
Biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga. hele sükür kimse yok
Sen bana gel,
Bende sana geliyim,
1000 denizler uzaga

sağoL

,ngiLizce küfür var:D onu sansürlüyorum

Bencede

bill ve tom adamım
tokio hotelden başka kimseyi koymam

Tokio HoteL-Ich Brech Aus
Ich hab heut n anderen plan
Und der gehts dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner hand
Mit dem rucken an der wand
An der wand

Ich geb dir an mir die schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lässt mir leider keine wahl
Das ist jetzt das letzte *** **
Das letzte *** **

Ich fuhl mich
Claustrophobisch eng
Mach platz
Bevor ich mir
N ausweg spreng
Du hälst
Mich nicht auf
Ich brech aus

Ich warne dich verfolg mich nicht
Die welt ist glucklich ohne dich
Was du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
Was jetzt passiert

Kalter schweiss auf deiner stirn
Du kannst mich jetzt schreien horn
Gleich ist fur dich alles aus
Ich zieh dir den stecker raus
Den stecker raus

Ich fuhl mich ...

Deine lugen sind erzählt
Dein letzter schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spät
Es ist zu spät

Du lässt mir leider keïne wahl
Das war jetzt das letzte *** **



Söz: -
Müzik: -
Albüm: Zimmer 483


TERCÜMESİ
Ben Patlıyorum
Ben patlıyorum - ıch brech aus

Bu gün baska planım var
Ve oda seni entrese etmez
Onu sıkıca elimde tutuyorum
Sırtımla duvara,
Duvara
Seni benden sucluyorum
İnan ki, her seyi hiç istemedim
Malesef başka seçim bırakmıyorsun bana
Bu şimdilik son seferlik,
Son seferlik

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kırmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Uyarıyorum seni,
Benim peşimden gelme
Dünya sensiz daha mutlu olur
Senin ne istediğin patladı
Ve ne olursa, simdik benim,
Şimdi benim
Soguk ter senin alnında
Her an beni bağırır duyabilirsin
Bir dakikada senle her şey kapanacak
Senin fişini çekeceğim,
Fişini çekeceğim

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kırmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Senin yalanların söylendi
Son kurşunun beni yaralayamadı
Artık geç oldu,
Çok geç oldu
Bana malesef başka seçim bırakmadın
Bu son seferlik, şimdilik

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kirmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Ben kendimi
Çok dar hissediyorum
Yer aç
Bir çıkış kırmadan
Sen beni tutamazsın
Patlıyorum
Ben patlıyorum

Ben patlıyorum

Girlfriend - Avril Lavigne



[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşından hoşlanmadım

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum

[Verse 1]
You're so fine
Çok iyisin

I want you mine
Benim olmanı istiyorum

You're so delicious
Çok tatlısın

I think about ya all the time
Hep seni istiyorum

You're so addictive
Bağımlılık yapıyorsun

Don't you know what I could do to make you feel alright?
Seni iyi hissettirmek için neler yapabilirim biliyor musun?

Don't pretend I think you know I'm damn precious
Benim acayip değerli olduğumu bilmiyormuş gibi yapma

Hell Yeah
Evet işte

I'm the motherfucking princess!
Kahrolası bir prensesim ben!

I can tell you like me too
Seninde benden hoşlandığın belli

And you know I am right
Ve biliyorsun ki haklıyım

[Bridge]
She's like so whatever!
O çok ... herneyse!

You could do so much better
Çok daha iyiysini bulabilirsin

I think we should get together now
Bence biraraya gelmeliyiz artık

And that's what everyone's talking about!
Ve herkes de bundan bahsediyor!

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşından hoşlanmadım

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum

[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
Bana nasıl baktığını görebiliyorum

And even when you look away I know you think of me
Başka yerlere baksan bile beni düşündüğünü biliyorum

I know you talk about me all the time again and again
Biliyorum benim hakkımda konuşuyorsun devamlı

So come over here, tell me what I want to hear
Şimdi buraya gel duymak istediğim şeyi söyle

Better yet make your girlfriend disappear
Kız arkadaşını ortadan kaybetsen iyi olur

I don't want to hear you say her name ever again
Bir daha adını andığını duymak istemiyorum

And again and again and again!
Bir daha ,bir daha ,bir daha!

[Bridge]
She's like so whatever!
O çok... herneyse!

You could do so much better
Çok daha iyisini bulabilirsin

I think we should get together now
Bence bir araya gelmeliyiz artık

And that's what everyone's talking about!
Herkes de bundan bahsediyor!

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşından hoşlanmadım

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum

In a second you'll be wrapped around my finger
Bir saniyede parmağımın ucunda olacaksın

Cause I can, cause I can do it better
Çünkü ben yapabilirim,ben daha iyisini yapabilirim

There's no other
başka kimse yok

No one can this thing,I can
Benim yaptığımı yapabilecek

She's so stupid
O kız çok aptal

What the hell were you thinkin?!
Ne vardı ki aklında?!

sağoLun (: